Le mot vietnamien "chấn chỉnh" signifie essentiellement "remettre de l'ordre" ou "redresser". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'organisation ou de la gestion pour indiquer qu'il est nécessaire de réorganiser quelque chose afin d'améliorer son efficacité ou de corriger des problèmes.
Dans un contexte professionnel, on peut utiliser "chấn chỉnh" pour parler de la nécessité de réorganiser une équipe ou de corriger des pratiques de travail inefficaces. Par exemple :
Dans un sens plus avancé, "chấn chỉnh" peut être utilisé pour désigner des actions plus spécifiques, comme des réformes dans une institution ou des ajustements dans des politiques organisationnelles. Par exemple :
Le mot "chấn chỉnh" peut être utilisé avec d'autres termes pour former des expressions plus spécifiques, comme :
Dans certains contextes, "chấn chỉnh" peut également se référer à des ajustements ou des corrections dans d'autres domaines, comme l'éducation ou la santé, où l'on cherche à améliorer des méthodes ou des pratiques.
Quelques synonymes de "chấn chỉnh" incluent :